Što bomba poput tebe radi u raèunalno generiranom klubu poput ovog.
Cosa ci fa una donna come te, in un locale notturno di new Orleans generato da un computer?
Što bomba poput tebe radi u raèunalno generiranom klubu poput ovog?
Cosa ci fa una donna come te in un locale generato da un computer?
DonaIde, što dobar kapetan poput tebe radi na ovakvu mestu?
Cosa fa una vecchia volpe come te in questo posto?
Nije mi jasno, šta jedna elegantna dama poput tebe radi sa tipom poput njega?
Quello che non riesco a capire e cosa una donna di classe come te ci faccia con un tipo come lui.
Ne bih se mogao rastati od tebe radi ikog manje dostojnog, Lizi.
Non avrei potuto separarmi da te per qualcuno... meno degno, Lizzy.
Samo što se kod tebe radi o frapeu od plutonija, koji raste do kritiène mase.
Solo che in te, le carte sono immerse nel plutonio, pronte a scatenare una reazione nucleare.
Trebalo bi da me je sramota, što mi dete poput tebe radi domaæi.
Dovrei essere imbarazzato, a farmi aiutare da un ragazzo più piccolo con i compiti
Mnogo devojaka poput tebe, radi za nas.
Molte ragazze come te lavorano per noi.
Ne brini, tebe radi, napisao sam ih sve na nivou srednje škole.
Tranquilla, per rispetto nei tuoi confronti le ho calibrate al grado di lettura di un diplomato.
Ne, zvuèalo je kao da Kitt od tebe radi svoju kuèku.
Solo che sembrava che KITT te le stesse suonando di santa ragione.
Hoæeš li mi reæi šta žestok momak poput tebe radi za varalicu poput Thompsona?
Ti dispiacerebbe dirmi che ci fa un tipo intraprendente come te a lavorare per un poco di buono come Thompson?
Što draga djevojka poput tebe radi na ovakvom mjestu?
Cosa ci fa una ragazza carina come te in un posto come questo?
Pa, što stari i isprani kladionièar poput tebe radi sa ruskom mafijom?
Allora, cosa ci fa un allibratore fallito come te con una gang di ricattatori russi?
Što mladiæ poput tebe radi u Coral Islandu ili svršavaš od druženja s truplima?
Allora... che ci fa un giovanotto come te a Coral Island? O ti piace trascorrere le tue giornate con i cadaveri?
Što njuška poput tebe radi u Kensingtonu?
Che ci fa un marine come te al Kensington Club?
To zbog tebe radi da bi video da æe kapija proraditi u oba smera, a ti ne možeš da ga zaustaviš.
Le ha messe li' per te, cosi' che sapessi che era vicino a trovare il modo per far funzionare il portale in entrambe le direzioni... - E non puoi fare nulla per fermarlo.
On ne treba tebe radi tvoje genijalnosti ili empatije.
Non ha bisogno di te perche' sei una sorta di genio dell'empatia.
Jimmy, ne udajem se za tebe radi svega ovoga.
Jimmy... non ti sposo per queste cose.
Šta klinka poput tebe radi sa pištoljem inace, a?
Che ci fa una come te con la pistola?
Mama želi znati što kod tebe radi Nanin prsten.
Mamma vuole sapere che ci fai con l'anello della nonna.
Šta devojka poput tebe radi sa zamašæenim majmunom poput mene?
Cosa vuole una ragazza come te da un meccanico come me?
Šta fino mesto poput tebe radi u takvoj devojci?
Cosa fa un posto come te in una ragazza così?
Zato što to za tebe radi Brokhart.
Perche' lo sta facendo fare a Brockhart.
Nego hajde kaži da si mi sestra, te će meni biti dobro tebe radi i ostaću u životu uz tebe.
Dì dunque che tu sei mia sorella, perché io sia trattato bene per causa tua e io viva per riguardo a te
A Lavan mu reče: Nemoj, ako sam našao milost pred tobom; vidim da me je blagoslovio Gospod tebe radi.
Gli disse Làbano: «Se ho trovato grazia ai tuoi occhi... Per divinazione ho saputo che il Signore mi ha benedetto per causa tua
On je hvala tvoja i On je Bog tvoj, koji tebe radi učini velike i strašne stvari, koje videše oči tvoje.
Egli è l'oggetto della tua lode, Egli è il tuo Dio; ha fatto per te quelle cose grandi e tremende che i tuoi occhi hanno visto
Koji rastržeš dušu svoju u jarosti svojoj, hoće li se tebe radi ostaviti zemlja i stena se premestiti sa svog mesta?
Tu che ti rodi l'anima nel tuo furore, forse per causa tua sarà abbandonata la terra e le rupi si staccheranno dal loro posto
Pakao dole uskoleba se tebe radi da te sretne kad dodješ, probudi ti mrtvace i sve knezove zemaljske, diže s prestola njihovih sve careve narodne.
Gli inferi di sotto si agitano per te, per venirti incontro al tuo arrivo; per te essi svegliano le ombre, tutti i dominatori della terra, e fanno sorgere dai loro troni tutti i re delle nazioni
Ti znaš, Gospode, opomeni me se i pohodi me i osveti me od onih koji me gone; nemoj me zgrabiti dokle se ustežeš od gneva; znaj da podnosim rug tebe radi.
Tu lo sai, Signore, ricordati di me e aiutami, vendicati per me dei miei persecutori. Nella tua clemenza non lasciarmi perire, sappi che io sopporto insulti per te
Gospod Bog tvoj, koji je usred tebe, silni, spašće te; radovaće ti se veoma, umiriće se u ljubavi svojoj, veseliće se tebe radi pevajući.
Il Signore tuo Dio in mezzo a te è un salvatore potente. Esulterà di gioia per te, ti rinnoverà con il suo amore, si rallegrerà per te con grida di gioia
Koji tuže za praznicima, sabraću ih, koji su iz tebe, radi teške sramote koja je na tebi.
come nei giorni di festa. perché tu non abbia a subirne la vergogna
1.5715000629425s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cosa ci fa uno come te nel nostro quartiere? 